『ペット2』声優一覧2026年版！日本語吹き替えと海外版キャストを徹底比較
映画『ペット2』の日本語吹き替え版には、バナナマンの設楽統と日村勇紀をはじめ、佐藤栞里、伊藤沙莉、宮野真守、沢城みゆき、中尾隆聖、内藤剛志らが出演しています。2019年7月26日に日本公開された本作は、2016年公開の『ペット』の続編。おなじみのキャラクターに加え、新しい動物たちが登場し、ペットたちの成長や冒険が描かれます。2026年にキャストを調べる際も、まず押さえたいのは公開時に発表された日本語版と海外版の配役です。フジテレビの作品情報や映画関連メディアのキャスト一覧をもとに、キャラクター別の声優、海外版との違い、前作からの変更点を整理します。
- マックス役は設楽統、デューク役は日村勇紀。 バナナマンの2人が前作から続投しています。
- 新キャラクターにも実力派が参加。 デイジー役は伊藤沙莉、ルースター役は内藤剛志、セルゲイ役は宮野真守です。
- 海外版は別のキャスト陣。 マックス役のパットン・オズワルト、ルースター役のハリソン・フォードなど、英語版と日本語版では声の演技を担当する俳優が異なります。
- 前作との違いは物語と配役の両面にある。 マックスとデュークの関係を引き継ぎながら、新キャラクターを交えた複数の冒険が展開します。
【ペット2の声優一覧】日本語吹き替えキャストをキャラクター別に紹介
『ペット2』の日本語吹き替え版は、お笑い芸人、俳優、タレント、声優が共演するキャスティングが特徴です。主人公のマックスとデュークにはバナナマンの2人が続投し、物語の中心となる新キャラクターには伊藤沙莉、内藤剛志、宮野真守らが起用されました。
フジテレビの作品紹介と吹き替え作品のキャスト資料で確認できる主要な配役を、海外版の担当者とあわせてまとめます。
日本語版：設楽統（バナナマン）
海外版：パットン・オズワルト
少し臆病で心配性なテリア系の雑種犬。飼い主ケイティの息子リアムを大切に思うあまり、過保護になってしまいます。
日本語版：日村勇紀（バナナマン）
海外版：エリック・ストーンストリート
マックスと暮らす大型犬。性格の違うマックスを支える相棒で、前作から続く2匹の関係も見どころです。
日本語版：佐藤栞里
海外版：エリー・ケンパー
マックスとデュークの飼い主。結婚して息子リアムを迎え、家族構成の変化がマックスの行動にも影響します。
日本語版：永作博美
海外版：レイク・ベル
マイペースな猫。ギジェットと一緒に、マックスのお気に入りのおもちゃを探すエピソードに関わります。
日本語版：伊藤沙莉
海外版：ティファニー・ハディッシュ
行動力と勇気を備えたシーズー犬。ホワイトタイガーの赤ちゃん、フーの救出をめぐる冒険のきっかけを作ります。
日本語版：内藤剛志
海外版：ハリソン・フォード
農場で暮らす威厳のある犬。マックスに新しい考え方を教え、成長を後押しする重要な存在です。
日本語版：宮野真守
海外版：ニック・クロール
サーカス団を率いる敵役。フーの救出をめぐるストーリーで、デイジーやスノーボールたちと対立します。
日本語版：梶裕貴
海外版：クリス・ルノー
マックスたちの仲間のモルモット。ニューヨークでのペットたちの騒動にも関わります。
日本語版：沢城みゆき
海外版：ジェニー・スレイト
マックスに好意を寄せるポメラニアン。大切なおもちゃを探すため、クロエの協力を得て奮闘します。
日本語版：中尾隆聖
海外版：ケヴィン・ハート
スーパーヒーローに憧れるウサギ。飼い主からヒーロー風の服を着せられ、自分を本物のヒーローだと思い込んでいます。
このほか、チャック役は木村昴、ポップス役は銀河万丈、バディ役は青山穣、メル役はかぬか光明、オゾン役は山寺宏一が担当しています。主要キャラクターだけでなく、脇を固めるキャストまで幅広い顔ぶれがそろっています。
【設楽統・日村勇紀・伊藤沙莉】注目キャストの配役と魅力
設楽統がマックス役、日村勇紀がデューク役
バナナマンの設楽統と日村勇紀は、前作『ペット』からマックスとデュークを演じています。続編でも同じ組み合わせが維持されているため、前作を見た人はキャラクターの関係性をそのまま楽しめます。
本作でマックスが直面するのは、リアムの誕生と成長による生活の変化です。マックスはリアムを守ろうとするあまり、不安を募らせます。対するデュークは、マックスの相棒として彼を支えます。心配性なマックスと、おおらかなデュークの対比が、物語の笑いと温かさにつながっています。
佐藤栞里が演じるケイティ
ケイティはマックスとデュークの飼い主であり、2匹の暮らしを変える重要人物です。前作から続投する佐藤栞里が担当しています。
本作ではケイティが結婚し、息子のリアムを迎えたことで、マックスにとって守るべき存在が増えます。人間側の生活の変化が動物たちの感情や行動に波及する点は、『ペット』シリーズを理解するうえで押さえておきたい部分です。
伊藤沙莉がデイジー役、内藤剛志がルースター役
伊藤沙莉が演じるデイジーは、フーを助けるためにスノーボールへ協力を求めるシーズー犬です。かわいらしい外見だけでなく、危険な状況にも立ち向かう行動力を備えています。
内藤剛志が担当するルースターは、農場で暮らす厳格な犬。マックスにとって、これまでの生活とは異なる環境で成長するきっかけを与えるキャラクターです。
映画情報メディアのMANTANWEBが掲載した内藤へのインタビューでは、日本語版のルースターについて「サムライのイメージ」という演出上の注文があったことも紹介されています。海外版のカウボーイ風の人物像を、日本語の吹き替えでどのように表現するかという点は、ローカライズを考えるうえでも興味深い部分です。
宮野真守と沢城みゆき、中尾隆聖が支える個性的なキャラクター
宮野真守は敵役のセルゲイ、沢城みゆきはマックスに好意を寄せるギジェット、中尾隆聖はヒーローに憧れるスノーボールを担当します。
3人の配役は、物語の方向性が異なるキャラクターを見比べる際のポイントです。セルゲイは冒険に緊張感をもたらし、ギジェットはマックスのおもちゃを探す騒動を盛り上げ、スノーボールはコミカルなヒーロー像で作品に笑いを加えます。キャラクターの性格や物語上の役割が異なるため、吹き替え版ではそれぞれの声の表現を聞き比べる楽しさがあります。
【海外版との違い】日本語吹き替えキャストを比較
海外版の英語音声では、マックスをパットン・オズワルト、デュークをエリック・ストーンストリート、デイジーをティファニー・ハディッシュ、ルースターをハリソン・フォードが演じています。日本語版とは異なる俳優陣が声を担当するため、同じキャラクターでも声の印象や台詞の響きに違いが生まれます。
比較する際に重要なのは、日本語版が英語版の声をそのまま再現するものではないという点です。台詞は日本語に翻訳され、各キャラクターの性格や場面に合わせて演出されます。そのため、声質だけでなく、会話のテンポ、感情の強弱、コミカルな場面での間の取り方にも注目すると、それぞれの版の特徴をつかみやすくなります。
字幕版と吹き替え版のどちらが優れているかは、視聴者の好みや鑑賞環境によって変わります。英語音声を楽しみたい人には字幕版、日本語でキャラクターの会話を追いたい人や家族で鑑賞したい人には吹き替え版が選択肢になります。
【前作との違い】ペットシリーズの歴代声優とキャストの変化
前作『ペット』の日本語吹き替え版では、設楽統がマックス、日村勇紀がデューク、佐藤栞里がケイティ、永作博美がクロエを担当しました。『ペット2』でも、この主要キャストが続投しています。
一方、続編では新キャラクターの登場に伴い、伊藤沙莉のデイジー、内藤剛志のルースター、宮野真守のセルゲイといった配役が加わりました。前作でマックスたちを取り巻いていた世界が広がり、農場での冒険やフーの救出など、複数のエピソードが並行して進みます。
シリーズのキャストを追う際には、出演者の名前だけでなく、同じキャラクターを演じ続けているのか、新しいキャラクターとして参加したのかを分けて見ると、配役の変化が分かりやすくなります。
また、宮野真守のようにシリーズを通じて異なる役を担当する例もあります。前作ではタイベリアス役を担当し、『ペット2』ではセルゲイ役を演じています。こうした配役の違いを把握しておくと、シリーズを続けて見たときに新たな発見があります。
【2026年最新】ペット2の声優の評判と吹き替え版の楽しみ方
『ペット2』の声優について調べる際、芸人や俳優が吹き替えを担当していることを気にする人もいるかもしれません。しかし、出演者の肩書きだけで演技の良し悪しを判断するのは早計です。
吹き替えの印象を確かめるなら、次の3点を意識すると比較しやすくなります。
- キャラクターとの相性： マックスの心配性、デュークのおおらかさ、ギジェットの一途さが声の表現から伝わるか。
- 感情表現： 不安や喜び、勇気を出す場面で声の調子が自然に変化しているか。
- 会話のテンポ： コメディーの掛け合いや、緊張感のある場面で台詞が物語の流れに合っているか。
2019年の吹き替え版完成会見には、設楽統、日村勇紀、佐藤栞里、永作博美、内藤剛志、伊藤沙莉、宮野真守らが登壇しました。作品のキャストが一堂に会したことは、当時の映画関連報道でも取り上げられています。
2026年に作品情報を確認する場合は、公開時の公式キャスト一覧と、映画情報メディアの作品データを照らし合わせるのが確実です。検索結果に現れる感想や評価は個々の視聴者によって異なるため、単一の意見を全体の評判と受け取らず、自分が重視する演技やキャラクターの魅力に注目して判断するのがおすすめです。
【ペット2の声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：『ペット2』でマックスとデュークを演じているのは誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では、マックス役を設楽統、デューク役を日村勇紀が担当しています。2人ともお笑いコンビ・バナナマンのメンバーで、前作から続投しています。
Q2：伊藤沙莉、宮野真守、沢城みゆき、中尾隆聖は何役ですか？
A2：伊藤沙莉はデイジー、宮野真守はセルゲイ、沢城みゆきはギジェット、中尾隆聖はスノーボールを演じています。
Q3：『ペット2』の日本語版と海外版では声優が違いますか？
A3：はい。日本語版と海外版では、声を担当する出演者が異なります。たとえば、マックスは日本語版が設楽統、海外版がパットン・オズワルト、ルースターは日本語版が内藤剛志、海外版がハリソン・フォードです。
Q4：『ペット2』で前作から続投している声優は誰ですか？
A4：代表的な続投キャストは、設楽統（日村勇紀とともにバナナマン）、日村勇紀、佐藤栞里、永作博美です。一方、伊藤沙莉のデイジーや内藤剛志のルースターなど、新しいキャラクターを担当する出演者も加わっています。
Q5：2026年現在、『ペット2』の声優に変更はありますか？
A5：作品の基本的な配役は、2019年の日本公開時に発表されたキャスト一覧で確認できます。作品を視聴する際は、利用するサービスの作品情報で日本語吹き替え版か字幕版かを確認すると、希望する音声で楽しめます。
まとめ：『ペット2』はキャラクターと声の演技を比べるともっと楽しめる
『ペット2』の日本語吹き替え版は、設楽統と日村勇紀が演じるマックスとデュークを中心に、佐藤栞里、伊藤沙莉、宮野真守、沢城みゆき、中尾隆聖、内藤剛志らが個性豊かなキャラクターを支えています。
海外版にはパットン・オズワルト、ケヴィン・ハート、ハリソン・フォードらが参加しており、同じ物語でも音声の違いによって異なる楽しみ方ができます。
前作から続くキャストと新たに加わったキャストを整理しておけば、シリーズのつながりも理解しやすくなります。初めて見る人はキャラクターと声の組み合わせから、前作を見た人は続投キャストの演技や新キャラクターとの掛け合いから楽しむと、『ペット2』の魅力をより深く味わえるはずです。 （出典: ペット 2 声優（Yahoo!ニュース））
Webメディアの編集およびコンテンツ作成に従事。正確で質の高い情報発信を心掛けています。
